واژه نامه اصطلاحات کلیدی در صنعت چاپ و صحافی

اگر نیازی دارید لطفاً با من تماس بگیرید-
شماره واتساپ آیوی: +86 18933516049 (Wechat من +86 18933510459)
به من ایمیل بزنید: 01@songhongpaper.com

حاشیه ها
حاشیه ها به نواحی چاپ نشده اطراف محتوای چاپ شده در هر صفحه اشاره دارد-که توسط بلوک متن و لبه فیزیکی صفحه محدود شده است. در طراحی کتاب غربی، نسبت‌های حاشیه مرسوم (به صورت واحدهای نسبی بیان می‌شود) عبارتند از: حاشیه سر (بالا)=2; جلو-حاشیه لبه (خارجی)=3; حاشیه پا (پایین)=4; و حاشیه پشتی (داخلی/ناودانی)=1.5. در مجموع، اینها حاشیه سر، جلو-لبه، پا و پشت نامیده می‌شوند. حاشیه پشتی-همچنین به عنوان ناودان نیز شناخته می‌شود-فضای سفید بین صفحات روبرو در یک گستره باز است. از لحاظ تاریخی در انتشارات چینی، حاشیه بالا ناحیه *shu{12}}ti* ("عنوان کتاب") بود که معمولاً برای حاشیه نویسی های حاشیه ای محفوظ است.

ستون فقرات
ستون فقرات نوار عمودی است که جلد جلو و پشت یک کتاب گالینگور را به هم متصل می کند. هم نقش های ساختاری و هم عملکردی را ایفا می کند-که صلبیت را فراهم می کند، نمایش قفسه را فعال می کند و اغلب اطلاعات کتابشناختی را در خود دارد. همچنین به عنوان ستون فقرات یا خود{3}}پشت نیز نامیده می‌شود، زمانی که کتاب صحافی می‌شود، با لبه تاشده بلوک متن مطابقت دارد.

وزن پایه
وزن پایه نشان دهنده جرم (بر حسب پوند) 500 ورق (یک رشته) کاغذ است که به یک "اندازه پایه" استاندارد شده خاص برای هر دسته کاغذ بریده شده است-به عنوان مثال، کاغذ متن، استوک جلد، باند، کاغذ تحریر یا تخته بریستول. مهمتر از همه، وزن پایه صرفاً با توجه به این صنعت تعریف می‌شود-اندازه استاندارد استاندارد-نه ابعاد بریده شده نهایی. به عنوان مثال، در چین، اندازه اصلی استاندارد برای کاغذ کتاب 31 در 43 اینچ (787 میلی متر × 1092 میلی متر) است. بنابراین، 60{28}} پوند کاغذ کتاب نشان می‌دهد که 500 برگ از این ابعاد 60 پوند (27.2 کیلوگرم) وزن دارند. در مقابل، اندازه استاندارد استاندارد ایالات متحده برای کاغذ کتاب 25 اینچ × 38 اینچ (635 میلی‌متر × 965 میلی‌متر) است، که در آن همان نام 60- پوندی معادل ≈42.7 پوند (≈19.4 کیلوگرم) در اندازه آمریکایی است. در نتیجه، مقایسه‌های عددی مستقیم بین مناطق بدون تبدیل ابعادی نامعتبر است. قابل توجه، به دلیل افزایش نفوذ شیوه‌های چاپ ایالات متحده-و بعداً استانداردهای ژاپنی *chihō* (kiku-ممنوع) (23 در 35 اینچ)-بسیاری از ناشران چینی اکنون اندازه‌های برگه‌های غیرسنتی را اتخاذ می‌کنند. هنگامی که کاغذ ۶۰- پوندی (۳۱×۴۳ بر اساس) به ابعاد کیکو بان بریده می‌شود، وزن معادل آن به ۵۲.۵ پوند بیشتر می‌شود که بر ضرورت تفسیر متن خاص تأکید می‌کند.

جهت دانه
جهت دانه به جهت گیری غالب الیاف سلولزی در کاغذهای ماشینی{0} ساخته شده اشاره دارد که ناشی از جریان جهت دار خمیر در حین تشکیل تار در دستگاه کاغذ است. این خاصیت ناهمسانگرد به شدت بر قابلیت چاپ، تاشدگی و عملکرد صحافی تأثیر می گذارد. دانه موازی با ستون فقرات (-جهت دانه بلند) انعطاف پذیری بهینه و رفتار صاف-در حجم های محدود را ایجاد می کند. برعکس، دانه‌های عمود بر ستون فقرات (جهت-دانه کوتاه) مقاومت در برابر خمش را افزایش می‌دهند و ممکن است در روکش‌ها و ورقه‌ها پیچ‌خوردگی یا تاب خوردگی ایجاد کند.

دانه بلند در مقابل دانه کوتاه
یک ورق زمانی که جهت الیاف آن موازی با ابعاد بلندتر آن باشد، دانه بلند نشان می دهد. دانه کوتاه زمانی که موازی با ابعاد کوتاهتر آن باشد. شناسایی دقیق دانه قبل از تحمیل، تا کردن و صحافی ضروری است.

ثبات غلات در تولید
جهت دانه بندی ثابت در تمام صفحات در یک چاپ برای خروجی{0}}با وفاداری بالا الزامی است. کاغذهای مخلوط-دانه-حاوی ورقه‌های بلند- و کوتاه-دانه- دارای انبساط/انقباض دیفرانسیل رطوبتی هستند که منجر به ناپایداری ابعادی می‌شود. در طول پیرایش و تکمیل، چنین ناهماهنگی به صورت لبه‌های ناهموار، ثبت اشتباه، و به خطر افتادن یکپارچگی پشته ظاهر می‌شود-به‌ویژه در کاربردهای دقیق مانند چاپ نقشه‌کشی (مانند اطلس‌های خیابان یا نقشه‌های جهان) مضر است.

در برابر دانه
"در مقابل دانه" عملیات تا کردن، برش یا چین کردن را توصیف می کند که عمود بر جهت الیاف غالب انجام می شود. تا شدن در برابر دانه، استحکام کششی را در امتداد خط چین کاهش می دهد، چسبندگی لبه را در امضاهای تا شده به خطر می اندازد، و به دلیل خاصیت ارتجاعی فیبر در برابر تغییر شکل، مانع از باز شدن طبیعی صفحه می شود. در مقابل، تا کردن *با* دانه ("دانه-راست") چین‌های تمیز، دوام بیشتر و عملکرد صاف-بهبود را تضمین می‌کند.

ترکیب علائم
علامت‌های دسته‌بندی-معمولاً خطوط کوتاه یا نقطه‌هایی که در پشت (برعکس) امضاهای تا شده اعمال می‌شوند-به‌عنوان کمک‌های هم‌ترازی بصری در طول جمع‌آوری عمل می‌کنند. وقتی امضاها به صورت متوالی روی هم چیده می شوند، علامت ها به صورت مورب از لبه ستون فقرات پایین می آیند. مورب ممتد نشان‌دهنده توالی صحیح است، در حالی که سیگنال‌های تکراری، حذفی یا نادرست را قطع می‌کند. از نظر تاریخی، امضاهای الفبایی این نقش را ایفا می کردند. چنین سیستم هایی در برخی زمینه های انتشارات انگلیسی{5}}آمریکایی استفاده محدودی دارند.

حروفچینی کامپیوتر
حروفچینی رایانه شامل ورودی دیجیتال، قالب بندی و طرح بندی محتوای متنی با استفاده از نرم افزار اختصاصی است. سیستم‌های مدرن صفحه‌بندی، درج سرصفحه/پانویس، ارجاع متقابل-و تولید فهرست را خودکار می‌کنند. خروجی معمولاً به صورت فایل‌های دیجیتالی با وضوح بالا (مثلاً PDF/X)، نگاتیوهای فیلم یا مستقیم-داده‌های صفحه (DTP){8}} ارائه می‌شود که امکان یکپارچه‌سازی یکپارچه در جریان‌های کاری پیش‌پرس برای تولید صفحات و تولید آماده با فشار{9} را فراهم می‌کند.

تعریف کتاب
در سطح بین‌المللی، کتاب به‌طور رسمی به عنوان یک نشریه چاپی غیرادواری-صحافی شده تعریف می‌شود. تعریف یونسکو در سال 1964 حداقل 49 صفحه (به استثنای جلدها) را مشخص می کند. ANSI Z39.8 (استاندارد ملی ایالات متحده) نزدیک به هم تراز می‌شود و برای جلدهای گالینگور، جلد شومیز یا صحافی‌های آزاد-به بیش از یا مساوی 49 صفحه داخلی نیاز دارد. معیارهای خدمات پستی ایالات متحده از نظر عملیاتی متفاوت است: نشریات واجد شرایط باید حاوی بیشتر یا مساوی 24 صفحه باشند که بیشتر یا مساوی 22 صفحه باید محتوای چاپ شده باشد. تبلیغات محدود به توزیع{14}}فقط اطلاعیه‌های مربوطه-برای واجد شرایط بودن برای کاهش هزینه پستی «نرخ کتاب» است. در مقابل، تعاریف واژگانی بر شکل مادی تأکید دارند: *فرهنگ لغت چینی* کتاب را به عنوان «مجموعه ای گردآوری شده از سوابق مکتوب» تعریف می کند، در حالی که منابع دیگر آن را به عنوان «مجموعه ای محدود از محتوای متنی» توصیف می کنند.

قالب ها و اندازه های کتاب
قالب‌های کتاب از زیربخش هندسی برگه‌های اصلی استاندارد-به‌طور سنتی 31 در 43 اینچ (787 میلی‌متر × 1092 میلی‌متر) در چین سرچشمه می‌گیرند. هر چین متوالی سطح ورق را نصف می کند و تعداد برگ ها (صفحه ها) را دو برابر می کند: یک تا → برگ (2 برگ / 4 صفحه). دو برابر → کوارتو (4 برگ / 8 صفحه)؛ سه تا → octavo (8 برگ / 16 صفحه)؛ چهار چین → شانزده مو (16 برگ / 32 صفحه) و غیره. اگرچه ریشه در هندسه ورق دارد، اما استفاده معاصر در منطقه متفاوت است. ناشران ایالات متحده معمولاً قالب را بر اساس ارتفاع کوتاه شده مشخص می کنند (به عنوان مثال، "8½″ × 11")، در حالی که کتابخانه ها اغلب به ازای هر کنوانسیون بین المللی به افزایش اینچ کسری اشاره می کنند. تلاش‌های استانداردسازی اروپا بعد از{29}}1992 پذیرش متریک را تسریع کرده است، اگرچه واحدهای امپراتوری قدیمی همچنان ادامه دارند. در چین، استفاده ترکیبی از سانتی‌متر، *** 10⅜″ × 14¾″ (≈264 × 375 میلی‌متر)، تقریب‌آمیز برگ‌های انگلیسی{30}}American; نوع "شانزده{41}} آن (7⅜″ × 10¼″ ≈ 187 × 260 میلی متر) با قراردادهای octavo همسو می شود. و اندازه 32 صفحه ای آن (5⅛″ × 7¼″ ≈ 130 × 184 میلی متر) با octavo تاج بریتانیا مطابقت دارد. به طور مشابه، ورق *jú bǎn* (kiku-ban) 25 اینچ × 35 اینچ، اکتاووی 8¼″ × 11¼″ (≈210 × 285 میلی‌متر) را به دست می‌دهد، در حالی که مشتق شده 16 ″ ″ 16 صفحه است ≈ 150 × 210 میلی متر) با دمی اکتاوو مطابقت دارد. نامگذاری فرمت بیشتر پیکربندی های *طولانی* (عرض > ارتفاع) و *باریک* (ارتفاع به طور قابل توجهی بیشتر از عرض) را متمایز می کند.

دوخت زین
دوخت زین یک روش صحافی است که در آن امضاهای تا شده روی یک زین{0}}مانند قاب فلزی جمع می‌شوند، سپس با منگنه‌های سیمی که از طریق تا (ستون ستون فقرات) هدایت می‌شوند، محکم می‌شوند. این اصطلاح از شباهت فیزیکی دسته جمع شده به سوارکاری که بر روی زین اسب نشسته است، ناشی می شود. منگنه‌سازی در وسط چین اتفاق می‌افتد و چینش متقارن صفحه را ایجاد می‌کند: صفحات اول و آخر مانند جفت‌های داخلی به صورت شعاعی در اطراف منگنه قرار می‌گیرند (مثلاً صفحات 2 و 15، 3 و 14 در یک امضای 16{11}}صفحه‌ای). از آنجا که تحمیل برای دوخت زین نیاز به آینه‌های دقیق{12}}طرح‌بندی صفحه تصویر{13}}متمایز از صحافی کامل، چسباندن یا صحافی موردی دارد-تبدیل پست پروژه{15}}تبدیل پست پروژه{15}}به برنامه‌ریزی مجدد{17} کامل نیاز دارد. علاوه بر این، به دلیل ضخامت کتاب، کوتاه کردن پس از منگنه کردن، یک گرادیان ابعادی ظریف ایجاد می‌کند: بیرونی‌ترین صفحات همسطح بریده می‌شوند، در حالی که صفحات داخلی-به اندازه نصف ضخامت کل به سمت بیرون جابه‌جا می‌شوند{20}} عمیق‌تر بریده می‌شوند. بنابراین، ابعاد اندازه‌گیری‌شده صفحات داخلی بسیار کوچک‌تر از ابعاد جلد به نظر می‌رسد-که در هنگام تصحیح سیاه و سفید{22}}و مشخصات نهایی تریم مورد توجه حیاتی است.

بخش دوخت
دوخت بخش (یا دوخت اسمیت) اساساً با دوخت زین تفاوت دارد: امضاهای تا شده به صورت متوالی-تودرتو نیستند{1}}و به طور دائم از طریق زنجیر-دوخت در امتداد خارهایشان به هم متصل می شوند. پس از دوخت، بلوک متن فشرده شده، حالت داده می شود تا صاف شود و دقیقاً روی سه لبه بریده می شود. سپس جلدها چسبانده می شوند و حجم محدود شده را تکمیل می کنند. برای افزایش دوام و زیبایی شناسی، کاغذهای انتهایی (اغلب 4-8-قطعات پروانه ای صفحه) اغلب قبل از پوشش- اضافه می شوند، لولا را تقویت می کنند و چسبندگی روی جلد را بهبود می بخشند{11}. برخلاف کتاب‌های زینی{12}}دوخته شده، حجم‌های دوخته شده{13}}برش، ابعاد صفحه یکنواخت را در سرتاسر نشان می‌دهند و اثر کوچک شدن صفحه داخلی{15} را از بین می‌برند. نسخه‌های بالاتر{16}}از روکش‌های تخته سفت، روکش‌های پارچه‌ای یا چرمی، و نشان‌های طلایی- یا فویل{18}}بر روی ستون فقرات و تخته جلویی{19}}از نشانه‌های تولید چاپی در سطح کتابخانه یا چاپ خوب استفاده می‌کنند.